Logo

Deutsch

Español

For our logo we have chosen a pair of Amazona autumnalis, the red lored amazon parrot as it is very common in captivity in Mexico. Recently this parrot species was added to the IUCN red list and is therefore sharing special protection together with all the other mexican parrots. The picture of the two parrots performing typical pair bonding grooming behavior indicates their social needs in captivity as they, just as all other members of the parrot species, mate for life.

Für unser Logo haben wir die Gelbwangenamazone (Amazona autumnalis) gewählt, denn dieser Papagei ist sehr häufig in Gefangenschaft in Mexiko anzutreffen. Erst vor kurzem wurde auch diese Art in die rote Liste der Weltnaturschutzunion IUCN aufgenommen, und teilt somit den besonderen Schutzstatus mit allen anderen in Mexiko vorkommenden Papageienarten. Das Bild von zwei Papageien die das typische Paarbindungsverhalten von gegenseitigem Kraulen zeigen, deutet weiterhin auf die sozialen Bedürfnisse von Papageien in Gefangenschaft hin, denn auch Gelbwangenamazonen verpaaren sich mit einem Partner für ihr ganzes langes Papageienleben.

 Para nuestro logo hemos elegido a una pareja de pericos cachete amarillo (Amazona autumnalis), ya que es una de las especies más traficadas y por eso es muy común encontrarlos en cautiverio en México. Recientemente, se añadió esta especie a la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN), por lo tanto comparte el estatus de protección especial junto a las demás especies de loros mexicanos. En el logo se puede ver a los dos pericos realizando su comportamiento de acicalamiento, que es propio de parejas de pericos y esto también señala una de sus necesidades sociales básicas que en cautiverio en jaulas individuales no pueden realizar. Esto es lamentable ya que, al igual que todos los demás miembros de la especie de pericos, estos se emparejan de por vida.