Into the wilderness

Español

Deutsch

Four steps implementing the parrot rehabilitation and release center:

To bring the project into the world PSITAMEX needs to find adequate territory first. Then it will have to deal with all necessary legal requirements to being able to construct the necessary infrastructure and finally implement the educational center and make the whole project run.

I: Finding adequate territory

PSITAMEX is looking for approximately 50 to 150 hectares of land. The natural conditions of tropical forest will be reestablished in most of the area. Only minimum space will be transformed to serve as (eco-) infrastructure to receive and liberate parrots and to host visitors, scientists and volunteers.

II: Meeting all legal requirements

The purchased area has to be legally settled to receive confiscated individuals of any Mexican parrot species and subspecies that is native to the region. In order to being able to receive captive individuals from zoos or private transfers at the planned center the team and the Mexican authorities have to collaborate to establish a legal foundation.

III: Constructing the release center and side facilities

The infrastructure will include a main building with a reception area, an office, community space and a community kitchen. The release center will consist of a quarantine facility as well as a veterinary office and several aviaries (Pre-liberation aviaries will ensure species-specific socialization and the acquiring of behavior that will guarantee the survival after liberation – liberation aviaries will be in a forested area not open to the public). Vistors, such as eco-tourists, scientists and volunteers will be hosted in several tiny houses, which will meet the standards of sustainable eco-lodges. All buildings will be constructed based on ecosystem friendly techniques. Locals and experts in eco-lodging will be employed to make sure that the building site represents our understanding of respect towards nature. We want to cover different lodging types. Therefore prizes can be adapted according to different categories.

IV: Implementing the educational center

The center for environmental education (Centro para la Educación Ambiental – CEA) will raise awareness among participators and visitors on how to interact responsibly with a world full of living beings. It will furthermore function as a model showing how environmental restoration and conservation is possible. By offering eco-touristic activities (like bird watching, hiking, photography workshops, etc.) PSITAMEX wants to invite the community around the center to learn about and experience its sustainable potential.

The protection and management of wilderness and biodiversity will guarantee the survival and development of future local generations.”, says Sarai Anaya Valera biologist and co-founder of the project persuaded.

 

 

 

Cuatro pasos para implementar el centro de rehabilitación y liberación de loros:

Para llevar a cabo el proyecto, PSITAMEX primero debe de encontrar un territorio adecuado. Luego tendrá que ocuparse de todos los requisitos legales obligatorios para poder construir la infraestructura necesaria y así poner en marcha el centro educativo y de esta manera hacer que todo el proyecto funcione.

I: Encontrar territorio adecuado

PSITAMEX está buscando aproximadamente un terreno de entre 50 y 150 hectáreas. La mayor parte del terreno se mantendrá en sus condiciones naturales de bosque tropical, se modificara el espacio mínimo que será usado como infraestructura amigable con el medio ambiente; para recibir y liberar loros y para recibir visitantes, científicos y voluntarios.

II: Cumplimiento de los requisitos legales

El área adquirida tiene que estar legalmente establecida para recibir individuos confiscados de cualquier especie y subespecie de loro mexicano que sea nativa de la región. Para poder recibir individuos cautivos de zoológicos o traslados privados en el centro planificado, el equipo y las autoridades mexicanas deben colaborar para establecer una base legal.

III: Construcción del centro de liberación y las instalaciones laterales

La infraestructura incluirá un edificio principal donde se localizará el área de recepción, una oficina, espacio comunitario y una cocina comunitaria. El centro de liberación consistirá en una instalación de cuarentena, así como una oficina veterinaria y varios aviarios (los aviarios previos a la liberación asegurarán la socialización específica de la especie y la adquisición de un comportamiento que garantizará la supervivencia de los individuos después de la liberación; los aviarios de liberación estarán en un área boscosa que no estará abierta al público). Los visitantes, como los turistas, los científicos y los voluntarios, se alojarán en varios espacios pequeñas que cumplirán con los estándares de eco-construcciones. Todos los edificios serán construidos en base a técnicas amigables con el ecosistema. Se emplearán locales y expertos en alojamiento ecológico para asegurarse de que el sitio de construcción represente nuestra comprensión del respeto hacia la naturaleza. Queremos cubrir diferentes tipos de alojamiento. Por lo tanto, los precios se pueden adaptar según las diferentes categorías de visitantes.

IV: Realización del centro educativo

El Centro para la Educación Ambiental (CEA) creará conciencia entre los participantes y visitantes sobre cómo interactuar responsablemente con un mundo lleno de seres vivos. Además, funcionará como un modelo que muestra cómo es posible la restauración y conservación del medio ambiente. Al ofrecer actividades ecoturísticas (como observación de aves, caminatas, talleres de fotografía, etc.) PSITAMEX quiere invitar a la comunidades aledañas al centro a ser porte del proyecto y así experimentar su potencial sostenible.

La protección y el manejo de la vida silvestre y la biodiversidad garantizarán la supervivencia y el desarrollo de las futuras generaciones locales“, dice la bióloga y cofundadora del proyecto, Sarai Anaya Valera.

 

 

In die Wildniss…

Vier Schritte zur Errichtung des Papageienrehabilitations- und Auswilderungszentrums:

Um das Projekt in die Welt zu bringen, muss PSITAMEX als erstes das passende Gebiet finden. Dann müssen alle rechtlichen Anforderungen geprüft und erfüllt werden, um die notwendige Infrastruktur samt Bildungszentrum bauen zu können und das Projekt mit Leben zu erfüllen.

I: Der richtige Ort:

PSITAMEX hält Ausschau nach etwa 50 bis 150 Hektar Land. Der Großteil des Gebiets soll in einen natürlichen Zustand eines tropischen Waldes rückversetzt werden. Eine kleine Fläche wird als (ökologische) Infrastruktur dienen, um Papageien aufzunehmen und auswildern zu können und um Gäste, Wissenschaftler*innen und Volunteers zu empfangen.

II: Die rechtlichen Anforderungen erfüllen:

Das erworbene Gebiet muss als offizielles Schutzgebiet ausgewiesen werden, damit es rechtlich möglich sein wird, beschlagnahmte und freiwillig abgegebene Individuen mexikanischer Papageienarten, die in dieser Region heimisch sind, aufnhemen zu können. 

III: Bau des Auswilderungszentrums und der Nebengebäude:

Die Infrastruktur wird aus einem Hauptgebäude mit einem Empfangsbereich, einem Büro, Gemeinschaftsräumen und einer Gemeinschaftsküche bestehen. Das Auswilderungszentrum wird aus Quarantänebereichen, einer tierärztlichen Vesorgungsstation,  einer Futterküche sowie verschiedenen Lagerungsmöglichkeiten und den Volieren bestehen. Kleinere Sozialisationsvolieren werden das Wiedererlernen natürlichen Verhaltens ermöglichen, sowie das Ausbilden von sozialen Beziehungen innerhalb der Vogelgruppe. Die Auswilderungsgsvolieren werden sich in einem Waldstück befinden, welches für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sein wird. Besucherinnen und Besucher, wie z.B. Ökotourist*innen, Wissenschaftler*innen und Volunteers sollen in nachhaltig errichteten Eco-Lodges ihre Unterkünfte finden. Für den Bau der ökologischen Unterkünfte werden Einheimische und internationale Expert*innen gleichermassen herangezogen.

IV: Gestaltung des Bildungszentrums:

Das Ziel des Zentrums für Umweltbildung (Centro para la Educación Ambiental – CEA) ist es Bewusstsein unter den Teilnehmer*innen und Besucher*innen für einen verantwortungsvollen Umgang mit dieser Welt voller Leben zu schaffen. Es wird außerdem als Modell dienen, um zu zeigen, wie die Wiederherstellung einer intakten Umwelt und ihre Erhaltung möglich ist. Durch ökotouristische Aktivitäten wie Vogelbeobachtungen, Wanderungen, Fotografieworkshops u.ä., möchte PSITAMEX die Gemeinschaft außerhalb des Zentrums dazu einladen mehr über das nachhaltige Potenzial zu lernen und es selbst zu erfahren.

„Der Schutz und das Management von Wildtieren und Biodiversität garantiert das Überleben und die Entwicklung zukünftiger Generationen in dieser Region.“, ist Sarai Anaya Valera, Biologin und Mitgründern des Projekts, überzeugt.